• shopping cart

2021/02/02 11:54


Exhibited at the Kyoto Virtual Design Fair with overseas buyers sponsored by the Japan External Trade Organization (JETRO).


日本貿易振興機構(ジェトロ)が主催する海外バイヤー向け展示会「京都バーチャルデザインフェア」に出品。


_______________________


Exhibited products_02

Nanryo Katakuchi-tyoushi 南鐐 片口銚子


Spouted sake server made of nanryo silver
A sake server made by hammering nanryo silver. Its shape is formed by beating silver with a metal hammer, and the hammer marks left on the surface add a warm look to its sharply defined profile. The handle is modeled after a pine needle , while the grip of the lid is shaped like a pine cone.Despite its small size, this product has a distinctive appeal, partly due to its resemblance to a fukura-suzume (plump sparrow), 


南鐐(銀)の鍛造製。銀を金槌でたたき鎚起して形を形成。表面には金槌の後を残しシャープな中に柔らかさを表現。持ち手(弦)は松葉をモチーフにし、蓋つまみは松笠。縁起の良い「福良雀」のような小ぶりですが存在感を放っています。






_____________________


Please contact us from the contact page for the exhibited products.


展示商品のお問い合わせについては、コンタクトページよりご連絡ください。